1
00:00:01,669 --> 00:00:03,420
(ژوئن) وقتی نقل مکان کردم

2
00:00:01,669 --> 00:00:03,420
از هند به منهتن

3
00:00:03,462 --> 00:00:04,922
چند ماه پیش،

4
00:00:03,462 --> 00:00:04,922
من به آن فکر کردم

5
00:00:04,964 --> 00:00:06,715
به عنوان مرحله بعدی

6
00:00:04,964 --> 00:00:06,715
در برنامه زندگی من.

7
00:00:06,757 --> 00:00:08,300
من هیچ تصوری از آن نداشتم

8
00:00:06,757 --> 00:00:08,300
من قرار بود نقل مکان کنم

9
00:00:08,342 --> 00:00:09,844
با دختری که ملاقات کردم

10
00:00:08,342 --> 00:00:09,844
ON craigslist

11
00:00:09,885 --> 00:00:12,680
چه کسی اساساً خوب بود،

12
00:00:09,885 --> 00:00:12,680
دیوانه، به روشی عالی،

13
00:00:12,721 --> 00:00:15,098
و گاهی اوقات

14
00:00:12,721 --> 00:00:15,098
یک راه نه چندان عالی.

15
00:00:15,140 --> 00:00:18,059
این سخت و سرگرم کننده بوده است

16
00:00:15,140 --> 00:00:18,059
و سخت،

17
00:00:18,101 --> 00:00:19,854
اما چه چیزی آن را آسان‌تر کرده است

18
00:00:18,101 --> 00:00:19,854
بوده است

19
00:00:19,895 --> 00:00:22,021
دوستان جدیدی که پیدا کرده ام

20
00:00:19,895 --> 00:00:22,021
در طول راه،

21
00:00:23,106 --> 00:00:25,526
به همین دلیل است که بسیار دشوار است

22
00:00:25,567 --> 00:00:28,069
برای خداحافظی با یکی از آنها

23
00:00:25,567 --> 00:00:28,069
در حال حاضر.

24
00:00:28,111 --> 00:00:31,239
من نمی توانم باور کنم که ما هستیم

25
00:00:28,111 --> 00:00:31,239
در مراسم تشییع جنازه جیمز وان در بیک.

26
00:00:31,281 --> 00:00:33,868
وایکینگ جیمز وان در بیک

27
00:00:31,281 --> 00:00:33,868
مراسم تشییع جنازه در سنترال پارک، ژوئن.

28
00:00:33,909 --> 00:00:35,870
دست کم نگیرید

29
00:00:33,909 --> 00:00:35,870
هیبت.

30
00:00:35,911 --> 00:00:37,788
این چقدر غیرقانونی است؟

31
00:00:37,830 --> 00:00:40,499
در مورد به عنوان غیر قانونی که

32
00:00:37,830 --> 00:00:40,499
کرم دور چشم پاندا چربی که شما استفاده می کنید.

33
00:00:40,541 --> 00:00:42,083
آیا از پاندا روی صورت خود استفاده می کنید؟

34
00:00:42,125 --> 00:00:43,460
لوتر 76 سال سن دارد.

35
00:00:43,502 --> 00:00:46,463
خفه شو... عوضی.

36
00:00:46,505 --> 00:00:48,089
(زبان کلیک می کند)

37
00:00:48,131 --> 00:00:50,509
(کتی همپتون) ♪ من نیستم

38
00:00:48,131 --> 00:00:50,509
عالیه، من آدم بدجنس نیستم ♪

39
00:00:50,551 --> 00:00:52,135
♪ اما من می توانم به شما بگویم ♪

40
00:00:52,177 --> 00:00:54,013
(زمزمه می کند) ♪ او یک ... ♪

41
00:00:52,177 --> 00:00:54,013
(آژیر)

42
00:00:54,054 --> 00:00:56,557
♪ BA-DA-DA-DA-DA-BA، BA-DA-BA ♪

43
00:00:56,598 --> 00:00:59,727
♪ BA-DA-DA-DA-DA-BA، BA-DA-BA ♪

44
00:01:01,729 --> 00:01:02,897
هی، کلوئی.

45
00:01:02,938 --> 00:01:04,272
هی، ژوئن.

46
00:01:02,938 --> 00:01:04,272
(در بسته می شود)

47
00:01:04,314 --> 00:01:06,316
اوه، هی، ژوئن، بیا اینجا.

48
00:01:06,358 --> 00:01:08,402
بیا کنار من بنشین

49
00:01:06,358 --> 00:01:08,402
من باید چیزی به شما بگویم.

50
00:01:08,443 --> 00:01:10,111
بیا.

51
00:01:10,153 --> 00:01:11,488
خوب بنشین

52
00:01:11,530 --> 00:01:12,781
باشه، نزدیک بیا.

53
00:01:12,823 --> 00:01:14,616
(زمزمه می کند) ژاکت شما

54
00:01:12,823 --> 00:01:14,616
به نظر می رسد

55
00:01:14,658 --> 00:01:17,160
کدو تنبل جفت شده با TURD.

56
00:01:14,658 --> 00:01:17,160
(به شدت نفس می کشد)

57
00:01:17,202 --> 00:01:19,120
من فکر کردم تو هستی

58
00:01:17,202 --> 00:01:19,120
من را در آغوش بگیر.

59
00:01:19,162 --> 00:01:21,122
نه.

60
00:01:19,162 --> 00:01:21,122
نه

61
00:01:21,164 --> 00:01:22,624
(Singsongy) آمد!

62
00:01:22,666 --> 00:01:24,585
اوه! آن را بخوانید! آن را بخوانید!

63
00:01:24,626 --> 00:01:27,922
"عزیز، جیمز،

64
00:01:24,626 --> 00:01:27,922
آن زمان از سال است -

65
00:01:27,963 --> 00:01:30,758
"سالگرد سریال

66
00:01:27,963 --> 00:01:30,758
فینال 'DAWSON'S CREEK.'

67
00:01:30,799 --> 00:01:32,133
"باورت میشه

68
00:01:30,799 --> 00:01:32,133
تقریباً ده سال گذشته است

69
00:01:32,175 --> 00:01:34,511
"از وقتی که از هوا خارج شد؟؟؟

70
00:01:34,553 --> 00:01:36,513
"فکر کردیم دوباره برایت بنویسیم

71
00:01:34,553 --> 00:01:36,513
برای دیدن اینکه آیا شما علاقه مند هستید یا خیر

72
00:01:36,555 --> 00:01:38,139
"در اجرای یک نمایش مجدد.

73
00:01:38,181 --> 00:01:39,850
"مثل همیشه، اگر شما هستید، ما در آنجا هستیم.

74
00:01:39,892 --> 00:01:42,561
"با احترام، میشل، کیتی،

75
00:01:39,892 --> 00:01:42,561
و جاش."

76
00:01:42,603 --> 00:01:44,438
وای مقدس!

77
00:01:44,479 --> 00:01:47,399
اوه، بگذار لمس کنم--

78
00:01:44,479 --> 00:01:47,399
خیلی بد

79
00:01:44,479 --> 00:01:47,399
این هرگز اتفاق نخواهد افتاد.

80
00:01:47,441 --> 00:01:49,150
(می خندد)

81
00:01:47,441 --> 00:01:49,150
صبر کن جیمز

82
00:01:49,192 --> 00:01:50,318
چرا این کار را می کنید؟

83
00:01:50,360 --> 00:01:51,612
برای من می فرستند

84
00:01:50,360 --> 00:01:51,612
هر سال یکی از آن ها.

85
00:01:51,653 --> 00:01:54,197
گوش کنید، آنها می توانند نامزد شوند

86
00:01:51,653 --> 00:01:54,197
برای تمام اسکارهایی که می خواهند،

87
00:01:54,239 --> 00:01:56,617
شما بیتلز را پس نمی گیرید

88
00:01:54,239 --> 00:01:56,617
با هم بدون جان لنون.

89
00:01:56,658 --> 00:01:58,452
و من لنون و مک کارتنی هستم،

90
00:01:56,658 --> 00:01:58,452
عوضی

91
00:01:58,493 --> 00:02:00,662
آره، تو هستی!

92
00:01:58,493 --> 00:02:00,662
تو یک پادشاه هستی، جیمز.

93
00:02:00,704 --> 00:02:02,414
(نفس می کشد) کینگ جیمز.

94
00:02:02,456 --> 00:02:04,041
مانند کتاب مقدس.

95
00:02:04,083 --> 00:02:06,668
بیایید بیرون برویم و جشن بگیریم

96
00:02:04,083 --> 00:02:06,668
تو چقدر عالی هستی

97
00:02:06,710 --> 00:02:10,171
کاملا. هر چیزی که شما می خواهید

98
00:02:06,710 --> 00:02:10,171
انجام دهید، شما فقط آن را نام ببرید.

99
00:02:10,213 --> 00:02:11,256
(جیغ می کشد)

100
00:02:11,298 --> 00:02:13,174
(پخش موسیقی الکترونیک)

101
00:02:13,216 --> 00:02:14,885
(نامفهوم صحبت می کند)

102
00:02:16,637 --> 00:02:19,807
(میخندد) خداحافظ. شارژ کمتر

103
00:02:16,637 --> 00:02:19,807
برای مجله شما.

104
00:02:21,224 --> 00:02:22,643
HMM.

105
00:02:22,684 --> 00:02:25,186
کلاه بزرگ.

106
00:02:25,228 --> 00:02:27,731
ارسال در TALL

107
00:02:25,228 --> 00:02:27,731
و اسکینیز.

108
00:02:30,734 --> 00:02:33,194
جون، آیا احساس خوبی دارید؟

109
00:02:33,236 --> 00:02:35,656
شما با عصبانیت در حال تخریب هستید

110
00:02:33,236 --> 00:02:35,656
کیس کلوچه.

111
00:02:35,697 --> 00:02:38,075
جیمز این کار را نمی کند

112
00:02:35,697 --> 00:02:38,075
اتحاد مجدد "داوسون کریک".

113
00:02:38,117 --> 00:02:39,994
من می توانم آن سوال را بپرسم

114
00:02:38,117 --> 00:02:39,994
هزار بار

115
00:02:40,035 --> 00:02:41,787
و هنوز هم باور نمی کنم

116
00:02:40,035 --> 00:02:41,787
این پاسخ شماست.

117
00:02:41,829 --> 00:02:42,997
بقیه بازیگران حضور دارند،

118
00:02:43,038 --> 00:02:44,414
اما جیمز

119
00:02:43,038 --> 00:02:44,414
حتی آن را در نظر نمی گیریم.

120
00:02:44,456 --> 00:02:46,207
او دوست دارد به آنها نه بگوید

121
00:02:46,249 --> 00:02:48,585
چون او را می سازد

122
00:02:46,249 --> 00:02:48,585
مثل یک شات بزرگ احساس کنید.

123
00:02:48,627 --> 00:02:50,045
به نظر می رسد که شما واقعاً ناراحت هستید

124
00:02:48,627 --> 00:02:50,045
در مورد این.

125
00:02:50,087 --> 00:02:52,506
می دانید که در ایندیانا بزرگ شده اید،

126
00:02:50,087 --> 00:02:52,506
آن نمایش یک دین بود.

127
00:02:52,547 --> 00:02:55,092
من و دوستانم--

128
00:02:52,547 --> 00:02:55,092
ما با آن وسواس داشتیم.

129
00:02:55,134 --> 00:02:56,217
باشه، متوجه شدم.

130
00:02:56,259 --> 00:02:57,719
مثل "معشاء" برای من بود.

131
00:02:57,761 --> 00:03:00,597
من فقط شوخی می کنم. من فقط گفتم

132
00:02:57,761 --> 00:03:00,597
به این دلیل که من سیاه پوست هستم.

133
00:03:00,639 --> 00:03:02,891
(می خندد) من هرگز تماشا نکردم

134
00:03:00,639 --> 00:03:02,891
"معشاء."

135
00:03:02,933 --> 00:03:06,645
سلست، توری، مارگارت و من

136
00:03:02,933 --> 00:03:06,645
حفظ هر قسمت.

137
00:03:06,687 --> 00:03:10,024
آیا می دانید چقدر عالی است

138
00:03:06,687 --> 00:03:10,024
اگر من با آنها تماس می گرفتم، این اتفاق می افتاد

139
00:03:10,065 --> 00:03:12,693
و به آنها گفت که جیمز بود

140
00:03:10,065 --> 00:03:12,693
در حال برگزاری یک نمایش مجدد؟

141
00:03:12,734 --> 00:03:14,611
مدتی است که

142
00:03:12,734 --> 00:03:14,611
من یک خبر خوب داشتم.

143
00:03:14,653 --> 00:03:16,488
من شغلش را از دست دادم

144
00:03:14,653 --> 00:03:16,488
من به نیویورک نقل مکان کردم،

145
00:03:16,530 --> 00:03:18,490
من از نامزدم جدا شدم،

146
00:03:16,530 --> 00:03:18,490
و من کاملاً مطمئن هستم که

147
00:03:18,532 --> 00:03:21,660
سینه های من یک فنجان کم شده است

148
00:03:18,532 --> 00:03:21,660
اندازه به دلیل تمام غم و اندوه.

149
00:03:21,702 --> 00:03:24,245
چرا جیمز این کار را نمی کند

150
00:03:21,702 --> 00:03:24,245
برای من؟

151
00:03:24,287 --> 00:03:26,832
ژوئن، اگر باشد

152
00:03:24,287 --> 00:03:26,832
که برای شما مهم است،

153
00:03:26,874 --> 00:03:28,249
در مورد آن با او صحبت کنید.

154
00:03:28,291 --> 00:03:31,670
هنگامی که شما در مورد اشتیاق

155
00:03:28,291 --> 00:03:31,670
چیزی، شما به سختی می توانید متوقف شوید.

156
00:03:31,712 --> 00:03:34,255
همه چیز خود را به خاطر بسپارید

157
00:03:31,712 --> 00:03:34,255
در برابر کشمش زرد؟

158
00:03:34,297 --> 00:03:37,092
نفرت آلبینو از طبیعت!

159
00:03:37,134 --> 00:03:38,886
سلام. سلام.

160
00:03:37,134 --> 00:03:38,886
تو مرا متقاعد کردی، باشه؟

161
00:03:38,927 --> 00:03:42,347
من متقاعد شده ام.

162
00:03:38,927 --> 00:03:42,347
جون، تو چشمای دیوانه داری.

163
00:03:42,389 --> 00:03:43,557
(کلویی آه می کشد)

164
00:03:43,598 --> 00:03:46,267
من آن را دوست دارم

165
00:03:43,598 --> 00:03:46,267
وقتی مدل ها سقوط می کنند.

166
00:03:46,309 --> 00:03:48,187
آنها مانند زرافه ها هستند

167
00:03:46,309 --> 00:03:48,187
فروریختن در جنگل.

168
00:03:48,228 --> 00:03:50,313
اوه! کار خوب، سنگ مرمر.

169
00:03:50,355 --> 00:03:51,648
(قطعات قوطی، کلیک پروژکتور)

170
00:03:51,690 --> 00:03:55,276
846251

171
00:03:55,318 --> 00:03:57,529
تعداد دختران نوجوان است

172
00:03:57,571 --> 00:04:00,490
چه کسی فینال را تماشا کرد

173
00:03:57,571 --> 00:04:00,490
OF "DAWSON'S CREK."

174
00:04:00,532 --> 00:04:02,659
(کلیک کنید)

175
00:04:00,532 --> 00:04:02,659
من یکی از آنها بودم.

176
00:04:02,701 --> 00:04:04,285
(می خندد)

177
00:04:04,327 --> 00:04:05,954
(کلیک کنید)

178
00:04:04,327 --> 00:04:05,954
و سلست هم همینطور بود...

179
00:04:05,996 --> 00:04:07,372
(کلیک کنید)

180
00:04:05,996 --> 00:04:07,372
مارگارت...

181
00:04:07,414 --> 00:04:08,790
(کلیک کنید)

182
00:04:07,414 --> 00:04:08,790
و توری.

183
00:04:08,832 --> 00:04:11,085
آیا این دختران مردند؟

184
00:04:08,832 --> 00:04:11,085
در یک تصادف رانندگی در حالت مستی

185
00:04:11,126 --> 00:04:12,169
یا چیزی؟

186
00:04:12,211 --> 00:04:16,215
آیا این یک یادبود/مداخله/ است

187
00:04:12,211 --> 00:04:16,215
(خروپف می کند)؟

188
00:04:16,256 --> 00:04:19,300
نمایش شما منعکس کننده آنچه بود

189
00:04:16,256 --> 00:04:19,300
در زندگی ما ادامه دارد.

190
00:04:19,342 --> 00:04:22,470
وقتی آرون دمایو از هم جدا شد

191
00:04:19,342 --> 00:04:22,470
با من در کلاس هفتم،

192
00:04:22,512 --> 00:04:24,347
فکر میکردم دارم میمیرم

193
00:04:24,389 --> 00:04:28,102
و سپس تلویزیون را روشن کردم،

194
00:04:24,389 --> 00:04:28,102
و گرام تشخیص را دریافت کرد.

195
00:04:28,143 --> 00:04:29,310
سرطان.

196
00:04:29,352 --> 00:04:31,312
او واقعاً قرار بود بمیرد.

197
00:04:31,354 --> 00:04:34,108
روشی که شما با آن برخورد کردید،

198
00:04:31,354 --> 00:04:34,108
قدرت شما--

199
00:04:34,149 --> 00:04:37,527
به من قدرت داد،

200
00:04:34,149 --> 00:04:37,527
و ما از آن عبور کردیم،

201
00:04:37,569 --> 00:04:39,071
با هم.

202
00:04:40,239 --> 00:04:42,157
RACK ATTACK! RACK ATTACK!

203
00:04:40,239 --> 00:04:42,157
RACK ATTACK!

204
00:04:42,199 --> 00:04:44,201
RACK ATTACK!

205
00:04:42,199 --> 00:04:44,201
کلویی، لطفا،

206
00:04:42,199 --> 00:04:44,201
ژوئن در وسط است

207
00:04:44,243 --> 00:04:46,161
از یک اتاق نشیمن دست ساز

208
00:04:44,243 --> 00:04:46,161
ارائه.

209
00:04:46,203 --> 00:04:48,580
آن دخترانی که شما را تماشا کردند

210
00:04:46,203 --> 00:04:48,580
در تلویزیون...

211
00:04:48,622 --> 00:04:50,791
(کلیک کنید)

212
00:04:50,832 --> 00:04:52,793
آنها در حال حاضر دارند

213
00:04:50,832 --> 00:04:52,793
دختران خودشان.

214
00:04:52,834 --> 00:04:53,794
یک زن...

215
00:04:53,835 --> 00:04:55,837
(کلیک کنید)

216
00:04:53,835 --> 00:04:55,837
دو تا می شود

217
00:04:55,879 --> 00:04:57,798
هندی

218
00:04:57,839 --> 00:04:59,007
زن.

219
00:04:59,049 --> 00:05:01,593
هندی زن.

220
00:05:01,635 --> 00:05:03,344
این دایره زندگی است،

221
00:05:01,635 --> 00:05:03,344
جیمز

222
00:05:03,386 --> 00:05:04,721
(کلیک کنید)

223
00:05:04,763 --> 00:05:08,391
آیا واقعاً می خواهید بشکنید

224
00:05:04,763 --> 00:05:08,391
آن دایره؟

225
00:05:08,433 --> 00:05:10,393
اوه، خدای من. این خیلی لنگ است.

226
00:05:10,435 --> 00:05:12,813
لنگ است...

227
00:05:12,854 --> 00:05:14,606
از من برای به تعویق انداختن این

228
00:05:12,854 --> 00:05:14,606
برای مدت طولانی.

229
00:05:14,648 --> 00:05:15,774
چی؟

230
00:05:15,816 --> 00:05:18,359
من نمی توانم باور کنم

231
00:05:15,816 --> 00:05:18,359
چقدر خودخواه بوده ام.

232
00:05:18,401 --> 00:05:21,822
مچاله کردن آن حروف

233
00:05:18,401 --> 00:05:21,822
هر سال فقط به این دلیل که من می توانم.

234
00:05:21,863 --> 00:05:23,531
این از من بزرگتر است.

235
00:05:23,573 --> 00:05:25,826
I-من باید یک اتحاد مجدد انجام دهم

236
00:05:23,573 --> 00:05:25,826
برای طرفداران.

237
00:05:25,867 --> 00:05:28,245
من کینگ جیمز هستم،

238
00:05:25,867 --> 00:05:28,245
شیر شاه.

239
00:05:28,287 --> 00:05:29,412
(می خندد)

240
00:05:28,287 --> 00:05:29,412
(در بسته می شود)

241
00:05:29,454 --> 00:05:32,624
جون، چه جهنمی؟

242
00:05:29,454 --> 00:05:32,624
چرا این کار را کردی؟

243
00:05:32,666 --> 00:05:35,460
چرا اینقدر به شما اهمیت می دهد که آیا

244
00:05:32,666 --> 00:05:35,460
یا اینکه جیمز یک اتحاد مجدد ندارد؟

245
00:05:35,502 --> 00:05:38,463
چون نامه هایی که او می گیرد

246
00:05:35,502 --> 00:05:38,463
از بازیگران جعلی هستند.

247
00:05:38,505 --> 00:05:39,840
من یکی هستم

248
00:05:38,505 --> 00:05:39,840
چه کسی آنها را می نویسد

249
00:05:39,881 --> 00:05:41,424
و ارسال آنها

250
00:05:39,881 --> 00:05:41,424
به او هر سال.

251
00:05:43,010 --> 00:05:44,469
VINDALOO.

252
00:05:43,010 --> 00:05:44,469
(در بسته می شود)

253
00:05:49,141 --> 00:05:51,643
شما در حال نوشتن بوده اید

254
00:05:49,141 --> 00:05:51,643
نامه های جعلی هر سال؟

255
00:05:51,685 --> 00:05:54,437
بله ببینید؟ من حتی از همان استفاده کردم

256
00:05:51,685 --> 00:05:54,437
برای امضای هر سه نام قلم بزنید.

257
00:05:54,479 --> 00:05:56,857
من "هولمز" را اشتباه نوشتم.

258
00:05:54,479 --> 00:05:56,857
من واقعا باید بیشتر تلاش کنم.

259
00:05:56,898 --> 00:05:58,025
چرا این کار را می کنید؟

260
00:05:58,066 --> 00:05:59,400
هنگامی که جیمز می شود پایین

261
00:05:59,442 --> 00:06:01,028
کیتی، میشل و جاش

262
00:05:59,442 --> 00:06:01,028
هر سال،

263
00:06:01,069 --> 00:06:02,321
این به او احساس می کند

264
00:06:01,069 --> 00:06:02,321
واقعاً قدرتمند،

265
00:06:02,361 --> 00:06:05,406
و در آن روز، می توانم از او بپرسم

266
00:06:02,361 --> 00:06:05,406
برای هر چیزی در جهان،

267
00:06:05,448 --> 00:06:06,407
و او مرا رد نمی کند،

268
00:06:06,449 --> 00:06:08,409
درست مثل دون کورلئون

269
00:06:08,451 --> 00:06:10,245
در روز دخترش

270
00:06:08,451 --> 00:06:10,245
عروسی در "پدرخوانده".

271
00:06:10,287 --> 00:06:13,372
(بازی «تارانتلا»)

272
00:06:17,252 --> 00:06:19,129
هیچ چیز مثل TRANQ-ING وجود ندارد

273
00:06:17,252 --> 00:06:19,129
یک دوست اتریشی داغ

274
00:06:19,171 --> 00:06:21,422
و شنیدن افتادن بدن.

275
00:06:21,464 --> 00:06:23,424
TRANQ SEX--این توافقی است.

276
00:06:23,466 --> 00:06:25,344
تو خیلی دستکاری هستی

277
00:06:25,384 --> 00:06:26,720
و خودخواه.

278
00:06:26,761 --> 00:06:28,013
باشه، این درست است. من هستم.

279
00:06:28,055 --> 00:06:30,431
اما من نیز این کار را انجام می دهم

280
00:06:28,055 --> 00:06:30,431
برای جیمز

281
00:06:30,473 --> 00:06:33,810
او نباید گذشته را دوباره زنده کند

282
00:06:30,473 --> 00:06:33,810
انجام برخی از نمایش احمقانه اتحاد مجدد.

283
00:06:33,852 --> 00:06:35,645
هیچ نکته ای وجود ندارد

284
00:06:33,852 --> 00:06:35,645
در نگاه به عقب.

285
00:06:35,687 --> 00:06:37,480
شما باید به جلو حرکت کنید،

286
00:06:35,687 --> 00:06:37,480
مثل یک کوسه

287
00:06:37,522 --> 00:06:39,149
یا یک DART TRANQ.

288
00:06:39,191 --> 00:06:42,903
فقط به این دلیل که هیچ کس در گروه بازیگران وجود ندارد

289
00:06:39,191 --> 00:06:42,903
یک اتحاد مجدد را آغاز کرده است

290
00:06:42,944 --> 00:06:45,697
به این معنی نیست

291
00:06:42,944 --> 00:06:45,697
که این ایده خوبی نیست.

292
00:06:45,739 --> 00:06:49,243
من قصد دارم مطمئن شوم

293
00:06:45,739 --> 00:06:49,243
که این اتفاق می افتد.

294
00:06:49,284 --> 00:06:53,496
خوب، من می خواهم مطمئن شوم

295
00:06:49,284 --> 00:06:53,496
که اینطور نیست.

296
00:07:07,302 --> 00:07:10,471
اگر اول با میشل تماس بگیریم، پس

297
00:07:07,302 --> 00:07:10,471
هر کس دیگری سوار خواهد شد.

298
00:07:10,513 --> 00:07:12,391
اما ما نمی توانیم با جاش آخرین تماس بگیریم

299
00:07:12,432 --> 00:07:14,475
چون من کاملا مطمئنم

300
00:07:12,432 --> 00:07:14,475
او عاشق من است.

301
00:07:14,517 --> 00:07:17,104
فکر می کنم باید با کیتی تماس بگیری

302
00:07:14,517 --> 00:07:17,104
اول من او را دوست دارم.

303
00:07:17,145 --> 00:07:19,314
من به عنوان او رفته ام

304
00:07:17,145 --> 00:07:19,314
برای هشت هالووین گذشته.

305
00:07:19,356 --> 00:07:21,482
نه

306
00:07:21,524 --> 00:07:22,483
جون، داری چیکار میکنی؟

307
00:07:22,525 --> 00:07:23,985
(زبان کلیک می کند) باشه.

308
00:07:24,027 --> 00:07:25,695
مطمئن شوید که کلوی این کار را نمی کند

309
00:07:24,027 --> 00:07:25,695
هر چیزی یواشکی

310
00:07:25,737 --> 00:07:27,655
برای اینکه سعی کنم جلوی شما را بگیرم

311
00:07:25,737 --> 00:07:27,655
برقراری آن تماس های تلفنی.

312
00:07:27,697 --> 00:07:30,992
او باهوش و ظریف است،

313
00:07:31,034 --> 00:07:32,119
مثل یک گربه.

314
00:07:32,160 --> 00:07:34,121
او در سایه ها کمین خواهد کرد

315
00:07:34,162 --> 00:07:36,497
و مخلوط کنید

316
00:07:34,162 --> 00:07:36,497
با پیشینه،

317
00:07:36,539 --> 00:07:39,418
و سپس یک بار او شما را به داخل اغوا کرد

318
00:07:36,539 --> 00:07:39,418
به یک احساس کاذب از امنیت،

319
00:07:39,459 --> 00:07:40,543
او بی سر و صدا فقط--

320
00:07:40,585 --> 00:07:43,504
♪♪♪

321
00:07:43,546 --> 00:07:45,715
(صدای آرام) نه!

322
00:07:49,803 --> 00:07:51,012
(شلوار)

323
00:07:51,054 --> 00:07:52,513
گوشت گاو من با شما نیست،

324
00:07:51,054 --> 00:07:52,513
لوتر

325
00:07:52,555 --> 00:07:53,514
متشکرم.

326
00:07:56,184 --> 00:07:57,518
(لوتر) اوه!

327
00:07:56,184 --> 00:07:57,518
(صدا)

328
00:07:57,560 --> 00:07:59,229
این برای هیچ چیز نبود.

329
00:07:57,560 --> 00:07:59,229
این فقط برای سرگرمی بود.

330
00:07:59,271 --> 00:08:02,149
(لوتر) تو به من شلیک کردی

331
00:07:59,271 --> 00:08:02,149
در غنیمت.

332
00:08:02,190 --> 00:08:03,524
کلویی، چه جهنمی؟!

333
00:08:03,566 --> 00:08:05,526
آرام باشید.

334
00:08:03,566 --> 00:08:05,526
این فقط دارت TRANQ است.

335
00:08:05,568 --> 00:08:07,528
من آنها را با 12 بوقلمون بار کردم

336
00:08:05,568 --> 00:08:07,528
ارزش تریپتوفان.

337
00:08:07,570 --> 00:08:08,863
او تا چند ساعت دیگر از خواب بیدار خواهد شد

338
00:08:08,905 --> 00:08:11,241
و مثل او احساس کنید

339
00:08:08,905 --> 00:08:11,241
نه شام شکرگزاری.

340
00:08:12,409 --> 00:08:16,163
(پژواک صدا)

341
00:08:12,409 --> 00:08:16,163
آن ها چه هستند؟

342
00:08:16,204 --> 00:08:17,831
آن را متوقف کنید.

343
00:08:16,204 --> 00:08:17,831
آن را متوقف کنید.

344
00:08:16,204 --> 00:08:17,831
(استیو کارلایل) ♪ BABY... ♪

345
00:08:17,872 --> 00:08:19,249
SHH. SHH. SHH. اشکالی ندارد.

346
00:08:19,291 --> 00:08:20,541
آن را متوقف کنید.

347
00:08:19,291 --> 00:08:20,541
اشکالی ندارد. تمام شد.

348
00:08:20,583 --> 00:08:23,544
♪ تعجب کردم

349
00:08:20,583 --> 00:08:23,544
هر چه از من شد ♪

350
00:08:23,586 --> 00:08:25,546
(ناراحتی)

351
00:08:23,586 --> 00:08:25,546
این موضوع است

352
00:08:25,588 --> 00:08:27,007
از "WKRP در سینسیناتی"؟

353
00:08:27,048 --> 00:08:29,009
من و جیمز فقط خرج کردیم

354
00:08:27,048 --> 00:08:29,009
شش ساعت آخر

355
00:08:29,050 --> 00:08:30,969
تماشا کردن

356
00:08:29,050 --> 00:08:30,969
یونیون بد نشان می دهد--

357
00:08:31,011 --> 00:08:34,555
"دردهای رشد، "سلسله"

358
00:08:31,011 --> 00:08:34,555
"حقایق زندگی به پاریس می روند."

359
00:08:34,597 --> 00:08:35,974
همه آنها کلاه بر تن داشتند.

360
00:08:36,016 --> 00:08:38,268
حتی TOOTIE؟

361
00:08:36,016 --> 00:08:38,268
به خصوص TOOTIE.

362
00:08:38,310 --> 00:08:40,437
من نمی توانم آن را انجام دهم، ژوئن.

363
00:08:38,310 --> 00:08:40,437
من نمی توانم اتحاد مجدد را انجام دهم.

364
00:08:40,479 --> 00:08:41,562
چی؟ نه

365
00:08:41,604 --> 00:08:43,982
جیمز، کلویی بوده است--

366
00:08:44,024 --> 00:08:46,026
جعل کردن نامه ها به من

367
00:08:44,024 --> 00:08:46,026
سال؟ بله، من می دانم. او به من گفت.

368
00:08:46,067 --> 00:08:47,568
او مرا از ساختن نجات داد

369
00:08:47,610 --> 00:08:49,196
بزرگترین اشتباه

370
00:08:47,610 --> 00:08:49,196
از حرفه من.

371
00:08:49,237 --> 00:08:51,990
او به اندازه کافی اهمیت می دهد که نکند

372
00:08:49,237 --> 00:08:51,990
بگذار میراثم را خدشه دار کنم

373
00:08:52,032 --> 00:08:54,575
با انجام برخی از تجدید اتحاد وحشتناک

374
00:08:52,032 --> 00:08:54,575
نشان دادن. همین. من بیرون هستم.

375
00:08:54,617 --> 00:08:57,454
تمام شد.

376
00:08:57,496 --> 00:09:00,415
(با ابهام) من می خواهم صحبت کنم

377
00:08:57,496 --> 00:09:00,415
به دروغگوی این اتاق.

378
00:09:00,457 --> 00:09:03,584
می تواند دروغگو در این اتاق

379
00:09:00,457 --> 00:09:03,584
لطفا بیایید دم در؟

380
00:09:03,626 --> 00:09:07,588
لوتر دوست دارد

381
00:09:03,626 --> 00:09:07,588
برای صحبت کردن با او.

382
00:09:07,630 --> 00:09:11,051
(«خیابان بیکر» گری رافرتی

383
00:09:07,630 --> 00:09:11,051
بازی کردن)

384
00:09:12,719 --> 00:09:14,388
(جیمز در حال فکر کردن)

385
00:09:12,719 --> 00:09:14,388
حق با کلوئه

386
00:09:14,429 --> 00:09:15,847
بهتر است گذشته را رها کنید

387
00:09:14,429 --> 00:09:15,847
در گذشته.

388
00:09:15,889 --> 00:09:17,682
خوشحالم که این کار را نمی کنیم

389
00:09:15,889 --> 00:09:17,682
یک نمایش مجدد.

390
00:09:17,724 --> 00:09:19,309
(خرداد، فکر کردن)

391
00:09:17,724 --> 00:09:19,309
سلست، توری، و مارگارت

392
00:09:19,351 --> 00:09:22,229
می ترسیدم

393
00:09:19,351 --> 00:09:22,229
اگر اتحاد مجدد اتفاق افتاد،

394
00:09:22,270 --> 00:09:24,523
اما من حدس می زنم که فقط

395
00:09:22,270 --> 00:09:24,523
قرار نبود.

396
00:09:24,605 --> 00:09:25,690
(جیمز، در حال فکر کردن) خوب،

397
00:09:24,605 --> 00:09:25,690
اگر قرار بود این کار را انجام دهیم

398
00:09:25,732 --> 00:09:27,025
یک نمایش مجدد،

399
00:09:27,067 --> 00:09:28,609
من چند ایده داشتم.

400
00:09:28,651 --> 00:09:30,611
(ژوئن، فکر می کنم) احتمالاً

401
00:09:28,651 --> 00:09:30,611
اینجوری بهتره

402
00:09:30,653 --> 00:09:34,241
من مجبور بودم که باشم

403
00:09:30,653 --> 00:09:34,241
ناامید - مگر اینکه من نبودم.

404
00:09:34,282 --> 00:09:36,617
مگر اینکه ذهن من این بود

405
00:09:34,282 --> 00:09:36,617
در مورد منفجر شدن.

406
00:09:36,659 --> 00:09:38,078
(جیمز، در حال فکر کردن) ما می توانستیم

407
00:09:36,659 --> 00:09:38,078
از پلتفرم استفاده کرد

408
00:09:38,119 --> 00:09:40,288
برای رسیدگی به برخی از مسائل واقعی،

409
00:09:38,119 --> 00:09:40,288
مانند گرم شدن کره زمین.

410
00:09:40,330 --> 00:09:41,831
(ژوئن، فکر کردن) چه می کند

411
00:09:40,330 --> 00:09:41,831
CHLOE به هر حال می دانید؟

412
00:09:41,873 --> 00:09:44,042
او حتی تلویزیون تماشا نمی کند.

413
00:09:44,084 --> 00:09:46,503
او فقط آن را مشت می کند

414
00:09:44,084 --> 00:09:46,503
وقتی او مست است.

415
00:09:46,545 --> 00:09:47,795
(جیمز، در حال تفکر) همچنین همه

416
00:09:46,545 --> 00:09:47,795
بد به نظر می رسید

417
00:09:47,837 --> 00:09:50,257
در دیگر نمایش های اتحاد مجدد.

418
00:09:50,298 --> 00:09:51,425
به من نگاه کن

419
00:09:51,466 --> 00:09:52,717
من عالی به نظر میرسم

420
00:09:51,466 --> 00:09:52,717
موهام بهتره

421
00:09:52,759 --> 00:09:55,262
بدن من بهتر است،

422
00:09:52,759 --> 00:09:55,262
کار لهجه من بهتر است.

423
00:09:55,303 --> 00:09:57,347
همه چیز بهتر است

424
00:09:55,303 --> 00:09:57,347
همه چیز تنگ تر است.

425
00:09:57,389 --> 00:09:59,182
جیمز؟

426
00:10:00,392 --> 00:10:01,642
تو فقط راه میرفتی--

427
00:10:01,684 --> 00:10:03,019
و فکر کردن؟ آره

428
00:10:03,061 --> 00:10:04,896
من فکر می کنم ما باید انجام دهیم

429
00:10:03,061 --> 00:10:04,896
یک اتحاد مجدد "داوسون".

430
00:10:04,938 --> 00:10:06,940
فقط به این دلیل که نکرده است

431
00:10:04,938 --> 00:10:06,940
قبلا به خوبی انجام شده است

432
00:10:06,981 --> 00:10:09,276
به این معنی نیست

433
00:10:06,981 --> 00:10:09,276
اکنون نمی توان آن را به خوبی انجام داد.

434
00:10:09,317 --> 00:10:11,361
من-طلب نشد که نمی خواستم این کار را انجام دهم،

435
00:10:09,317 --> 00:10:11,361
سپس مایل به انجام آن،

436
00:10:11,403 --> 00:10:14,030
سپس نمی خواهید آن را انجام دهید

437
00:10:11,403 --> 00:10:14,030
واقعاً آن را می خواهم.

438
00:10:14,072 --> 00:10:16,366
من با بازیگران تماس می‌گیرم.

439
00:10:14,072 --> 00:10:16,366
(میخندد)

440
00:10:16,408 --> 00:10:18,868
("خیابان بیکر" ادامه دارد

441
00:10:16,408 --> 00:10:18,868
بازی کردن)

442
00:10:21,496 --> 00:10:24,665
یک زن دو نفر می شود.

443
00:10:24,707 --> 00:10:27,627
و به زودی هر دوی آنها می خواهند

444
00:10:24,707 --> 00:10:27,627
برای عشق ورزیدن به من.

445
00:10:28,711 --> 00:10:30,338
(تلفن زنگ می زند)

446
00:10:30,380 --> 00:10:32,924
چه خبر، سلست؟ (می خندد)

447
00:10:32,966 --> 00:10:34,675
هی، ژوئن است.

448
00:10:32,966 --> 00:10:34,675
می دانم که مدتی است،

449
00:10:34,717 --> 00:10:36,177
و من از فیس بوک خارج شدم

450
00:10:36,219 --> 00:10:38,597
چون مردم مدام مرا تگ می کردند

451
00:10:36,219 --> 00:10:38,597
در عکس های زاویه بالا،

452
00:10:38,638 --> 00:10:40,681
اما، اوم، می خواستم با شما تماس بگیرم

453
00:10:38,638 --> 00:10:40,681
و به شما بگویم

454
00:10:40,723 --> 00:10:42,100
که من یک خبر شگفت انگیز دارم.

455
00:10:42,142 --> 00:10:44,852
آن اتحاد مجدد "داوسون کریک".

456
00:10:42,142 --> 00:10:44,852
که ما همیشه در مورد آن صحبت کرده ایم؟

457
00:10:44,894 --> 00:10:46,354
این اتفاق خواهد افتاد.

458
00:10:46,396 --> 00:10:48,189
چی؟

459
00:10:46,396 --> 00:10:48,189
آن برنامه ای که قبلاً تماشا می کردیم؟

460
00:10:48,231 --> 00:10:52,611
سلست، شما این را می دانید

461
00:10:48,231 --> 00:10:52,611
این بسیار جن از شماست.

462
00:10:52,652 --> 00:10:55,196
(می خندد) متاسفم، ژوئن،

463
00:10:52,652 --> 00:10:55,196
من فقط واقعاً مشغول هستم.

464
00:10:55,238 --> 00:10:56,864
من معاون وزیر هستم

465
00:10:55,238 --> 00:10:56,864
تجارت.

466
00:10:56,906 --> 00:10:59,326
من دارم

467
00:10:56,906 --> 00:10:59,326
سه کودک زیبا.

468
00:10:59,367 --> 00:11:02,078
من به اوماها نقل مکان کردم، جایی که هستم

469
00:10:59,367 --> 00:11:02,078
تدریس فیزیک نظری.

470
00:11:02,120 --> 00:11:03,413
من در وسط کار هستم

471
00:11:03,455 --> 00:11:05,499
در مورد یک لایحه اصلاح کد مالیاتی

472
00:11:03,455 --> 00:11:05,499
برای صاحبان مشاغل کوچک.

473
00:11:05,540 --> 00:11:06,707
... بردن مولی به کمپ تنیس،

474
00:11:06,749 --> 00:11:08,502
آموزش به دوقلوها

475
00:11:06,749 --> 00:11:08,502
برای دوچرخه سواری،...

476
00:11:08,543 --> 00:11:09,710
... نوشتن پایان نامه من

477
00:11:08,543 --> 00:11:09,710
روی تپ اختر...

478
00:11:09,752 --> 00:11:11,879
آیا شما هنوز زندگی می کنید

479
00:11:09,752 --> 00:11:11,879
در آن آپارتمان شگفت انگیز؟

480
00:11:11,921 --> 00:11:13,381
داری کار میکنی

481
00:11:11,921 --> 00:11:13,381
در وال استریت؟

482
00:11:13,423 --> 00:11:15,592
آیا شما و استیون

483
00:11:13,423 --> 00:11:15,592
هنوز تاریخی تعیین کنید؟

484
00:11:15,634 --> 00:11:16,635
من و استیون از هم جدا شدیم،

485
00:11:16,675 --> 00:11:18,553
من شغل و آپارتمانم را از دست دادم،

486
00:11:18,595 --> 00:11:20,388
و اکنون در یک کافی شاپ کار می کنم،

487
00:11:20,430 --> 00:11:22,432
و من با یک دختر زندگی می کنم

488
00:11:20,430 --> 00:11:22,432
چه کسی را در لیست کریگز ملاقات کردم

489
00:11:22,474 --> 00:11:25,726
چه کسی کیف های دستی ناکاف را می فروشد

490
00:11:22,474 --> 00:11:25,726
از پنجره اتاق خوابش.

491
00:11:25,768 --> 00:11:27,228
من فکر می کنم که سینه های من هستند

492
00:11:25,768 --> 00:11:27,228
در واقع کوچک می شود

493
00:11:27,270 --> 00:11:29,564
از غم و اندوه. (می خندد)

494
00:11:29,606 --> 00:11:31,690
(بوق)

495
00:11:33,568 --> 00:11:35,736
آنها داخل هستند.

496
00:11:33,568 --> 00:11:35,736
(در بسته می شود)

497
00:11:35,778 --> 00:11:37,030
من فقط به کتی، جاش،

498
00:11:35,778 --> 00:11:37,030
و میشل،

499
00:11:37,071 --> 00:11:38,532
و همه گفتند

500
00:11:37,071 --> 00:11:38,532
آنها دوست خواهند داشت

501
00:11:38,573 --> 00:11:40,659
برای انجام "داوسون کریک"

502
00:11:38,573 --> 00:11:40,659
اتحاد مجدد.

503
00:11:40,699 --> 00:11:43,744
چی؟ جیمز، من فکر کردم که ما موافقت کردیم

504
00:11:40,699 --> 00:11:43,744
این یک ایده بد است.

505
00:11:40,699 --> 00:11:43,744
(تلفن همراه زنگ می خورد)

506
00:11:43,786 --> 00:11:46,747
این نماینده من است. دانی جارویس.

507
00:11:43,786 --> 00:11:46,747
هوکر چه خبر؟

508
00:11:46,789 --> 00:11:48,625
چه خبر، وانگ نفس؟

509
00:11:48,667 --> 00:11:51,752
(می خندد) لعنتی، جیمز، تو هستی

510
00:11:48,667 --> 00:11:51,752
یک ستاره  آیا می دانید که؟

511
00:11:51,794 --> 00:11:53,588
آیا می دانید که یک ستاره هستید؟

512
00:11:53,630 --> 00:11:55,756
پس، اوه، آیا کتی، جاش،

513
00:11:53,630 --> 00:11:55,756
و معاملات میشل بسته شد؟

514
00:11:55,798 --> 00:11:56,757
آره، من فقط صحبت کردم

515
00:11:55,798 --> 00:11:56,757
با نمایندگان خود،

516
00:11:56,799 --> 00:11:58,635
و آنها بسیار هیجان زده هستند

517
00:11:56,799 --> 00:11:58,635
برای انجام این کار.

518
00:11:58,677 --> 00:11:59,760
آنها فقط این کار را نخواهند کرد.

519
00:11:59,802 --> 00:12:01,638
صبر کن منظور شما چیست، آنها هستند

520
00:11:59,802 --> 00:12:01,638
قرار نیست - آنها گفتند که هستند

521
00:12:01,680 --> 00:12:02,763
قراره انجامش بدم الان دارن میگن

522
00:12:01,680 --> 00:12:02,763
آنها این کار را نمی کنند؟

523
00:12:02,805 --> 00:12:04,057
نه، آنها این را نمی گویند.

524
00:12:04,098 --> 00:12:05,766
آنها هرگز این را نخواهند گفت.

525
00:12:04,098 --> 00:12:05,766
(میخندد)

526
00:12:05,808 --> 00:12:06,767
پس آنها می خواهند این کار را انجام دهند؟

527
00:12:06,809 --> 00:12:08,395
آره، به روش هالیوود.

528
00:12:08,436 --> 00:12:09,563
W-این یعنی چی؟

529
00:12:09,604 --> 00:12:10,605
آنها این کار را نمی کنند.

530
00:12:10,647 --> 00:12:12,440
آنها 100٪ درگیر آن هستند.

531
00:12:12,482 --> 00:12:13,774
آنها فقط این کار را نخواهند کرد.

532
00:12:13,816 --> 00:12:14,775
گفتند چرا؟

533
00:12:14,817 --> 00:12:17,654
آره من آن را نوشتم.

534
00:12:17,696 --> 00:12:18,779
"آنها از شما متنفرند."

535
00:12:18,821 --> 00:12:21,824
آره آنها از شما متنفرند.

536
00:12:21,866 --> 00:12:24,285
(زبان کلیک می کند)

537
00:12:24,327 --> 00:12:26,037
از او بپرسید که آیا او می تواند ما را بگیرد

538
00:12:24,327 --> 00:12:26,037
بلیط "کتاب مورمون".

539
00:12:26,079 --> 00:12:28,831
در 20 ام،

540
00:12:26,079 --> 00:12:28,831
اما نه تشریفات.

541
00:12:28,873 --> 00:12:31,792
(کلمات دهان)

542
00:12:31,834 --> 00:12:33,002
(در بسته می شود)

543
00:12:39,884 --> 00:12:41,886
(زنگ‌های در به صدا در می‌آیند)

544
00:12:42,845 --> 00:12:43,597
مشغول، هی.

545
00:12:43,638 --> 00:12:45,890
از اینکه با من ملاقات کردید متشکرم.

546
00:12:45,932 --> 00:12:47,392
ما باید این کار را سریع انجام دهیم.

547
00:12:47,434 --> 00:12:49,018
من کسی را نمی خواهم

548
00:12:47,434 --> 00:12:49,018
برای دیدن من با شما.

549
00:12:49,060 --> 00:12:50,520
یعنی میدونی

550
00:12:49,060 --> 00:12:50,520
دیگران چه کاری انجام می دهند

551
00:12:50,562 --> 00:12:52,188
اگر آنها متوجه شدند؟

552
00:12:52,230 --> 00:12:54,899
منظورم این است که هیچ کس مرا نخواهد برد

553
00:12:52,230 --> 00:12:54,899
بیرون به یک رستوران فانتزی خوب

554
00:12:54,941 --> 00:12:56,735
و سفارش دهید

555
00:12:54,941 --> 00:12:56,735
جشن گیلاس.

556
00:12:56,775 --> 00:12:58,403
اینطور نیست که آنها می خواهند

557
00:12:56,775 --> 00:12:58,403
مرا به چیپندلز ببرید

558
00:12:58,445 --> 00:13:01,322
و با من به دونگ نگاه کن،

559
00:12:58,445 --> 00:13:01,322
اگر این چیزی است که شما فکر می کنید.

560
00:13:01,364 --> 00:13:02,449
اوه، آره

561
00:13:02,490 --> 00:13:03,617
از اینکه با من ملاقات کردید متشکرم.

562
00:13:03,658 --> 00:13:04,867
جیمز چه می خواهی؟

563
00:13:04,909 --> 00:13:06,620
من نمی فهمم

564
00:13:04,909 --> 00:13:06,620
چه خبر است.

565
00:13:06,661 --> 00:13:08,246
چرا همه از من متنفرند؟

566
00:13:08,288 --> 00:13:09,539
من فکر کردم ما نمایش را به پایان رساندیم

567
00:13:08,288 --> 00:13:09,539
با چنین شرایط خوبی.

568
00:13:09,581 --> 00:13:11,207
به طور جدی، شما نمی دانید؟

569
00:13:11,249 --> 00:13:12,417
نه

570
00:13:13,501 --> 00:13:16,087
شما ما را کوتاه کردید

571
00:13:13,501 --> 00:13:16,087
برای هدیه پایانی نمایش.

572
00:13:16,129 --> 00:13:17,631
چی؟

573
00:13:17,672 --> 00:13:20,925
شما بازیگران را متقاعد کردید

574
00:13:17,672 --> 00:13:20,925
برای خرید قایق های پارویی

575
00:13:20,967 --> 00:13:24,053
برای کل خدمه

576
00:13:20,967 --> 00:13:24,053
چون با تم نهر بود،

577
00:13:24,095 --> 00:13:26,097
و سپس شما هرگز پرداخت نکردید

578
00:13:24,095 --> 00:13:26,097
سهم شما

579
00:13:26,139 --> 00:13:31,770
ما با یک صورتحساب گیر کرده بودیم

580
00:13:26,139 --> 00:13:31,770
برای 145 قایق، جیمز.

581
00:13:31,810 --> 00:13:34,355
من فقط در نمایش احمقانه بودم

582
00:13:31,810 --> 00:13:34,355
برای دو فصل.

583
00:13:34,397 --> 00:13:37,858
من به سختی حتی شکستم.

584
00:13:34,397 --> 00:13:37,858
من مجبور شدم اسبم CHA-CHA را بفروشم.

585
00:13:37,900 --> 00:13:41,028
بسیار خوب، این یک کل بود

586
00:13:37,900 --> 00:13:41,028
نظارت. من هیچ ایده ای نداشتم.

587
00:13:41,070 --> 00:13:43,239
سهم من هر چه بود،

588
00:13:41,070 --> 00:13:43,239
من خوشحال می شوم که اکنون وارد تراشه شوم.

589
00:13:43,281 --> 00:13:45,241
نه، نه، نه. خیلی دیر است

590
00:13:43,281 --> 00:13:45,241
برای آن، باشه؟

591
00:13:45,283 --> 00:13:48,286
هیچ راهی وجود ندارد که شما هرگز بروید

592
00:13:45,283 --> 00:13:48,286
برای تعمیر آن روابط.

593
00:13:48,328 --> 00:13:51,790
آن کشتی حرکت کرده است،

594
00:13:48,328 --> 00:13:51,790
همانطور که بود.

595
00:13:55,752 --> 00:13:58,588
آره

596
00:13:55,752 --> 00:13:58,588
من به شما مقداری غذا سفارش دادم.

597
00:13:58,630 --> 00:14:00,381
من، اوه، من واقعا نمی دانم

598
00:13:58,630 --> 00:14:00,381
دختران چه می خورند.

599
00:14:00,423 --> 00:14:02,925
اوه، عزیزم، ما نداریم.

600
00:14:00,423 --> 00:14:02,925
ما نمی خوریم.

601
00:14:02,967 --> 00:14:05,261
ما فقط در غارها زندگی می کنیم،

602
00:14:02,967 --> 00:14:05,261
داشتن دوره های ما،

603
00:14:05,303 --> 00:14:07,555
تا زمانی که زمان رابطه جنسی فرا برسد

604
00:14:05,303 --> 00:14:07,555
با پسر اول

605
00:14:07,597 --> 00:14:11,892
چه کسی برای ما یک خنک کننده شراب می خرد

606
00:14:07,597 --> 00:14:11,892
و ما را به یاد پدرمان می اندازد.

607
00:14:11,934 --> 00:14:14,312
از آنجایی که اینجاست،

608
00:14:11,934 --> 00:14:14,312
منظورم خردل، شاید.

609
00:14:14,354 --> 00:14:17,148
نوشابه رژیمی عالی خواهد بود.

610
00:14:14,354 --> 00:14:17,148
و یک جعبه برای رفتن؟

611
00:14:18,857 --> 00:14:21,944
همه دوستان من هستند

612
00:14:18,857 --> 00:14:21,944
بهتر از من انجام می دهد.

613
00:14:21,986 --> 00:14:24,322
همه آنها از من متنفرند.

614
00:14:24,364 --> 00:14:26,407
من فکر می کردم آنها عاشق هستند

615
00:14:24,364 --> 00:14:26,407
با من

616
00:14:26,449 --> 00:14:28,409
آنها نمی خواهند

617
00:14:26,449 --> 00:14:28,409
برای احیا کردن گذشته.

618
00:14:28,451 --> 00:14:31,538
و چرا آنها؟ آنها هستند

619
00:14:28,451 --> 00:14:31,538
انجام عالی در حال حاضر.

620
00:14:31,579 --> 00:14:34,915
من مطمئناً فکر کردم

621
00:14:31,579 --> 00:14:34,915
جاش عاشق من بود.

622
00:14:34,957 --> 00:14:37,711
زندگی من بهتر بود

623
00:14:34,957 --> 00:14:37,711
ده سال پیش.

624
00:14:37,752 --> 00:14:39,754
زندگی من بهتر بود

625
00:14:37,752 --> 00:14:39,754
ده سال پیش.

626
00:14:39,796 --> 00:14:44,008
اوه، خدای من. آیا ما هستیم

627
00:14:39,796 --> 00:14:44,008
در یک بار بلوز در شیکاگو؟

628
00:14:44,050 --> 00:14:46,720
آیا ما در حال تماشای یک بانوی مسن هستیم

629
00:14:44,050 --> 00:14:46,720
دویدن برای اتوبوس؟

630
00:14:46,761 --> 00:14:48,429
داریم گوش می کنیم

631
00:14:46,761 --> 00:14:48,429
با یک راننده تاکسی صحبت کنید

632
00:14:48,471 --> 00:14:49,639
چگونه او یک دندانپزشک بود

633
00:14:48,471 --> 00:14:49,639
بازگشت به پاکستان؟

634
00:14:49,681 --> 00:14:51,808
چون شما مردم هستید

635
00:14:49,681 --> 00:14:51,808
افسرده کردن جهنم از من.

636
00:14:51,850 --> 00:14:55,311
چی میخوای بگم

637
00:14:51,850 --> 00:14:55,311
کلوئه؟

638
00:14:55,353 --> 00:14:56,771
من دیگر پادشاه نیستم.

639
00:14:56,813 --> 00:15:00,149
این را ببینید؟ این همان چیزی است

640
00:14:56,813 --> 00:15:00,149
من سعی می کردم پیشگیری کنم،

641
00:15:00,191 --> 00:15:02,819
دلیلی که به دوستانم می گویم

642
00:15:00,191 --> 00:15:02,819
نه برای نگاه کردن به عقب.

643
00:15:02,861 --> 00:15:05,946
شما باید راه بروید

644
00:15:02,861 --> 00:15:05,946
از گذشته در حرکت آهسته

645
00:15:05,988 --> 00:15:09,450
همانطور که پشت سر شما منفجر می شود

646
00:15:05,988 --> 00:15:09,450
مانند یک فیلم جان وو.

647
00:15:09,492 --> 00:15:10,951
ژوئن، شما فقط باید می رفتید

648
00:15:10,993 --> 00:15:13,162
و آن را احمقانه کنید

649
00:15:10,993 --> 00:15:13,162
ارائه پاورپوینت.

650
00:15:13,204 --> 00:15:14,330
اوه، این تقصیر من است؟

651
00:15:14,372 --> 00:15:15,956
در نهایت، شما آن را قبول دارید.

652
00:15:15,998 --> 00:15:17,958
حالا برو به اتاقت و بپوش

653
00:15:15,998 --> 00:15:17,958
چیزی که من از آن متنفر نیستم.

654
00:15:18,000 --> 00:15:20,503
آنها ژاکت های پاییزی هستند،

655
00:15:18,000 --> 00:15:20,503
و مرا گاز بگیر.

656
00:15:21,671 --> 00:15:24,215
آیا ما در حال حاضر تمام شد؟

657
00:15:21,671 --> 00:15:24,215
آیا می توانیم از این موضوع حرکت کنیم؟

658
00:15:24,257 --> 00:15:27,468
بله، ما می توانیم ادامه دهیم ...

659
00:15:27,510 --> 00:15:29,846
برای برنامه "B" ...

660
00:15:29,888 --> 00:15:31,347
چیزی بهتر.

661
00:15:31,389 --> 00:15:34,225
چیزی بزرگتر.

662
00:15:34,267 --> 00:15:36,436
من به آن بچه ها نیازی ندارم.

663
00:15:36,477 --> 00:15:39,647
اینطور نبود

664
00:15:36,477 --> 00:15:39,647
"پیسی، جن، و جوی کریک."

665
00:15:45,403 --> 00:15:47,864
نمی بینی؟

666
00:15:45,403 --> 00:15:47,864
انجام یک اتحاد مجدد درست است.

667
00:15:47,906 --> 00:15:49,198
این برای ما مناسب است،

668
00:15:47,906 --> 00:15:49,198
این برای طرفداران مناسب است،

669
00:15:49,240 --> 00:15:50,825
و این برای ما مناسب است.

670
00:15:50,867 --> 00:15:52,619
به علاوه، این کار را به این طریق انجام دهید

671
00:15:50,867 --> 00:15:52,619
کاملا غیر منتظره خواهد بود.

672
00:15:52,660 --> 00:15:55,371
هیچ کس آمدن آن را نخواهد دید.

673
00:15:55,413 --> 00:15:56,497
(موزک در حال نواختن)

674
00:15:56,539 --> 00:15:58,416
من نمی فهمم.

675
00:15:56,539 --> 00:15:58,416
آیا در حال خرید هستید؟

676
00:15:58,458 --> 00:16:01,252
اوه-هه. آره آره

677
00:15:58,458 --> 00:16:01,252
مواد غذایی را دوست دارم.

678
00:16:01,294 --> 00:16:05,005
به هر حال، "مالکولم در وسط"

679
00:16:01,294 --> 00:16:05,005
با داوسون ملاقات می کند.

680
00:16:05,047 --> 00:16:07,508
درست است؟ شما یک اتحاد ویژه انجام می دهید

681
00:16:05,047 --> 00:16:07,508
اپیزود از برنامه شما،

682
00:16:07,550 --> 00:16:10,010
و من روی آن خواهم بود.

683
00:16:07,550 --> 00:16:10,010
من در میانه با شما خواهم بود.

684
00:16:10,052 --> 00:16:12,221
جیمز، بس است.

685
00:16:12,263 --> 00:16:13,890
داری حرف مفت میزنی

686
00:16:13,932 --> 00:16:15,224
چگونه مرا اینجا پیدا کردی؟

687
00:16:15,266 --> 00:16:16,392
من "GRINDR" را دانلود کردم

688
00:16:16,434 --> 00:16:17,852
آن برنامه اتصال همجنس گرایان،

689
00:16:16,434 --> 00:16:17,852
روی تلفن شما.

690
00:16:17,894 --> 00:16:20,354
من می توانم شما را همیشه دنبال کنم.

691
00:16:17,894 --> 00:16:20,354
(صدای زنگ هشدار تلفن همراه)

692
00:16:25,234 --> 00:16:27,946
(کلمات دهان)

693
00:16:27,987 --> 00:16:30,114
جیمز، بیا.

694
00:16:27,987 --> 00:16:30,114
بیا بریم خونه

695
00:16:30,156 --> 00:16:31,699
تو واقعا هستی

696
00:16:30,156 --> 00:16:31,699
فرانکی ناراحت کننده

697
00:16:31,741 --> 00:16:33,242
من فرانکی را ناراحت نمی کنم.

698
00:16:33,284 --> 00:16:34,327
تو خامه فرم گرفته ام را گرفتی.

699
00:16:34,368 --> 00:16:36,078
اف-فرانکی.

700
00:16:36,120 --> 00:16:38,205
فرانکی. فرانکی، تو هستی

701
00:16:36,120 --> 00:16:38,205
نمی فهمی، باشه؟

702
00:16:38,247 --> 00:16:41,125
این می تواند بزرگ باشد.

703
00:16:38,247 --> 00:16:41,125
این شگفت انگیز خواهد بود.

704
00:16:41,167 --> 00:16:43,670
من بهترین پسرم را در کار کردم

705
00:16:41,167 --> 00:16:43,670
روی فیلمنامه همانطور که ما صحبت می کنیم.

706
00:16:43,711 --> 00:16:46,046
"داخلی، خانه سفید، روز.

707
00:16:46,088 --> 00:16:49,258
رئیس جمهور لیری می نشیند

708
00:16:46,088 --> 00:16:49,258
در دفتر بیضی شکل.

709
00:16:49,300 --> 00:16:52,846
مالکوم در وسط

710
00:16:49,300 --> 00:16:52,846
رویکردها، پوشیدن لباس...

711
00:16:52,887 --> 00:16:54,848
"لباس شلواری خوش طعم.

712
00:16:54,889 --> 00:16:58,351
"داوسون--"کار عالی،

713
00:16:54,889 --> 00:16:58,351
رئیس جمهور مالکوم.

714
00:16:58,392 --> 00:17:02,522
"مالکولم - "متشکرم."

715
00:17:02,563 --> 00:17:05,900
شما آن را دوباره انجام داده اید،

716
00:17:02,563 --> 00:17:05,900
لوتر واندروس ویلسون.

717
00:17:05,942 --> 00:17:07,360
(می خندد)

718
00:17:07,401 --> 00:17:09,320
(میخندد) بسیار خب، جیمز،

719
00:17:07,401 --> 00:17:09,320
این بود - از ملاقات با شما خوشحال شدم.

720
00:17:09,362 --> 00:17:11,280
من یک طرفدار هستم، اما، اوه،

721
00:17:09,362 --> 00:17:11,280
من کباب می اندازم.

722
00:17:11,322 --> 00:17:12,490
من واقعا نیاز دارم

723
00:17:11,322 --> 00:17:12,490
برای دریافت خواربارم.

724
00:17:12,532 --> 00:17:13,950
این عالی است!

725
00:17:12,532 --> 00:17:13,950
W-ما کباب را می نویسیم

726
00:17:13,992 --> 00:17:15,326
به فیلمنامه!

727
00:17:15,368 --> 00:17:17,578
شما احساس می کنید که نادیده گرفته شده اید

728
00:17:15,368 --> 00:17:17,578
شما - شما در وسط هستید.

729
00:17:17,620 --> 00:17:20,540
من احساسات بسیار زیادی دارم،

730
00:17:17,620 --> 00:17:20,540
دارم زوزه میکشم چشمام بیرون

731
00:17:20,581 --> 00:17:22,249
اشک داغ، غذای عالی--

732
00:17:22,291 --> 00:17:23,543
(هوس)

733
00:17:24,752 --> 00:17:25,586
اوه

734
00:17:25,628 --> 00:17:26,671
شات خوب

735
00:17:26,713 --> 00:17:30,257
این لیست مواد غذایی من است.

736
00:17:30,299 --> 00:17:32,510
این احتمالا

737
00:17:30,299 --> 00:17:32,510
ارزش چیزی را دارد.

738
00:17:36,556 --> 00:17:37,765
اوه

739
00:17:41,352 --> 00:17:42,436
(در بسته می شود)

740
00:17:49,527 --> 00:17:50,110
سلام، جیمز.

741
00:17:50,152 --> 00:17:52,154
چه احساسی دارید؟

742
00:17:52,196 --> 00:17:54,699
مارک-پل گوسلار؟

743
00:17:54,741 --> 00:17:57,035
اینجا چیکار میکنی؟

744
00:17:57,076 --> 00:17:57,994
من به او زنگ زدم.

745
00:17:58,036 --> 00:17:59,119
TA-DA!

746
00:17:59,161 --> 00:18:00,120
من تو را دوست دارم.

747
00:18:00,162 --> 00:18:01,915
وقتی 10 ساله بودم،

748
00:18:00,162 --> 00:18:01,915
من شیح تزو داشتم،

749
00:18:01,956 --> 00:18:04,208
و اسمش را گذاشتم

750
00:18:01,956 --> 00:18:04,208
DOG-PAUL GOSSELAAR.

751
00:18:04,250 --> 00:18:06,126
من هم همینطور.

752
00:18:06,168 --> 00:18:08,629
کلویی به من گفت

753
00:18:06,168 --> 00:18:08,629
اپیزود اتحاد مجدد شما.

754
00:18:08,671 --> 00:18:10,172
به همین دلیل است که من اینجا هستم -

755
00:18:10,214 --> 00:18:13,133
تا به شما بگویم،

756
00:18:10,214 --> 00:18:13,133
شما باید به جلو بروید.

757
00:18:13,175 --> 00:18:14,969
اوه، نه، نه، نه، نه، نه.

758
00:18:13,175 --> 00:18:14,969
شما نمی دانید - شما نمی فهمید.

759
00:18:15,011 --> 00:18:18,222
من نه؟ شما فکر می کنید که من ندیده ام

760
00:18:15,011 --> 00:18:18,222
گوشه فرانکی مونیز قبلا؟

761
00:18:18,264 --> 00:18:20,140
من او را در یک باغ وحش ملاقات کردم.

762
00:18:20,182 --> 00:18:21,141
شما بوی شگفت انگیزی می دهید.

763
00:18:21,183 --> 00:18:22,936
چرا آن ها اسب آبی هستند

764
00:18:21,183 --> 00:18:22,936
همیشه در خواب هستید؟

765
00:18:22,977 --> 00:18:25,312
آیا کتاب من را خوانده ای، آمیگو؟

766
00:18:25,354 --> 00:18:27,356
همه چیز در مورد پیدا کردن در حال حاضر است.

767
00:18:28,190 --> 00:18:30,150
میبینی...

768
00:18:30,192 --> 00:18:34,321
مجبور شدم زنگ بزنم

769
00:18:30,192 --> 00:18:34,321
تایم اوت برای خودم.

770
00:18:34,363 --> 00:18:37,157
در اطراف SOLVANG

771
00:18:34,363 --> 00:18:37,157
برای مدتی در یک ماشین پدال.

772
00:18:37,199 --> 00:18:39,201
واقعاً وارد آب نبات هلندی شدم.

773
00:18:39,243 --> 00:18:40,536
خوب، همه چیز در کتاب است.

774
00:18:40,578 --> 00:18:44,540
ببین، تو و من هر دو

775
00:18:40,578 --> 00:18:44,540
اوایل معروف شد

776
00:18:44,582 --> 00:18:45,959
برای یک نقش نمادین،

777
00:18:46,000 --> 00:18:48,168
اما ما نمی‌توانیم اجازه دهیم که این نقش بازی کند

778
00:18:46,000 --> 00:18:48,168
ما را تعریف کنید

779
00:18:48,210 --> 00:18:50,379
به همین دلیل آن را امضا کردم

780
00:18:48,210 --> 00:18:50,379
مخصوص شما.

781
00:18:51,672 --> 00:18:53,173
"بهترین مارک-پل."

782
00:18:53,215 --> 00:18:54,174
TA-DA!

783
00:18:55,259 --> 00:18:57,177
داوسون لیری

784
00:18:57,219 --> 00:18:58,596
در حال صحبت است

785
00:18:58,638 --> 00:19:00,222
به زک موریس.

786
00:19:00,264 --> 00:19:03,893
من خیلی در این موضوع هستم.

787
00:19:03,935 --> 00:19:05,394
امیدوارم ببوسند.

788
00:19:05,436 --> 00:19:06,687
(مارک-پل) ... داشتن

789
00:19:05,436 --> 00:19:06,687
بهترین سالها پیش روی شماست.

790
00:19:06,729 --> 00:19:08,898
چرا من اینقدر درگیر این موضوع هستم؟

791
00:19:08,940 --> 00:19:12,234
من یک زن بالغ هستم.

792
00:19:08,940 --> 00:19:12,234
من یک نوجوان نیستم.

793
00:19:12,276 --> 00:19:13,778
چرا؟

794
00:19:13,820 --> 00:19:16,030
چرا نمی توانم ادامه دهم

795
00:19:13,820 --> 00:19:16,030
مثل بقیه دوستانم؟

796
00:19:16,072 --> 00:19:18,240
اوه، خدای من.

797
00:19:16,072 --> 00:19:18,240
دوستان خود را خراب کنید.

798
00:19:18,282 --> 00:19:21,368
آن ماندن در خانه؟ حدس بزنید چه چیزی.

799
00:19:18,282 --> 00:19:21,368
بچه های او بزرگ می شوند و بیرون می روند.

800
00:19:21,410 --> 00:19:23,412
معاون بازرگانی

801
00:19:21,410 --> 00:19:23,412
یا هر چی؟

802
00:19:23,454 --> 00:19:25,372
او را جایگزین می کند

803
00:19:23,454 --> 00:19:25,372
مدیریت بعدی.

804
00:19:25,414 --> 00:19:28,084
و سومی؟ من نمی کنم

805
00:19:25,414 --> 00:19:28,084
به یاد داشته باشید که او چه کاری را گفت،

806
00:19:28,126 --> 00:19:30,419
پس بیایید فقط بگوییم

807
00:19:28,126 --> 00:19:30,419
او با اتوبوس ضربه می زند.

808
00:19:30,461 --> 00:19:33,213
نکته این است که داستان آنها این است

809
00:19:30,461 --> 00:19:33,213
قبلاً نوشته شده است.

810
00:19:33,255 --> 00:19:36,216
شما نشسته اید

811
00:19:33,255 --> 00:19:36,216
در مداخله مشهور

812
00:19:36,258 --> 00:19:38,511
در کنار یک HOT-ASS HO

813
00:19:36,258 --> 00:19:38,511
بسته بندی یک تفنگ ترانکیو.

814
00:19:38,552 --> 00:19:41,097
رفیق، داستان تو این است

815
00:19:38,552 --> 00:19:41,097
تازه شروع.

816
00:19:42,264 --> 00:19:44,224
با تشکر.

817
00:19:42,264 --> 00:19:44,224
(مارک-پل)

818
00:19:42,264 --> 00:19:44,224
تو اندام فوق العاده ای داری...

819
00:19:44,266 --> 00:19:45,726
(نامفهوم صحبت می کند)

820
00:19:44,266 --> 00:19:45,726
این برای من معنی زیادی دارد.

821
00:19:45,768 --> 00:19:47,145
خفه شو

822
00:19:47,186 --> 00:19:48,228
شما باید خلاص شوید

823
00:19:48,270 --> 00:19:50,023
از همه چیز

824
00:19:48,270 --> 00:19:50,023
از روزهای سپیده دم شما.

825
00:19:50,064 --> 00:19:53,026
این شما را نگه می دارد

826
00:19:50,064 --> 00:19:53,026
از حرکت به جلو.

827
00:19:53,067 --> 00:19:55,235
فروختم

828
00:19:53,067 --> 00:19:55,235
ژاکت لترمن من BAYSIDE.

829
00:19:55,277 --> 00:19:57,404
من اینطوری خریدم

830
00:19:55,277 --> 00:19:57,404
اسب من CHA-CHA.

831
00:19:57,446 --> 00:20:00,282
اوه، خدا من او را خیلی دوست دارم.

832
00:20:00,324 --> 00:20:02,118
حق با شماست.

833
00:20:02,160 --> 00:20:04,244
من-حتی متوجه نشدم

834
00:20:02,160 --> 00:20:04,244
U-تا زمانی که این اتفاق نیفتاد--

835
00:20:04,286 --> 00:20:07,498
چقدر وقت و انرژی صرف کردم

836
00:20:04,286 --> 00:20:07,498
روی آن بخش از زندگیم متمرکز شدم.

837
00:20:09,125 --> 00:20:10,292
من باید گذشته را پاک کنم.

838
00:20:10,334 --> 00:20:11,627
شما شگفت زده خواهید شد

839
00:20:11,669 --> 00:20:13,212
در همه چیزهای خوب

840
00:20:11,669 --> 00:20:13,212
که شروع به اتفاق می افتد.

841
00:20:15,589 --> 00:20:16,716
CELE-BRO آغوش؟

842
00:20:16,757 --> 00:20:19,468
چرا اینطوری میگی؟

843
00:20:19,510 --> 00:20:22,429
این عنوان فصل است

844
00:20:19,510 --> 00:20:22,429
هفت. از کجا شنیدی؟

845
00:20:22,471 --> 00:20:23,890
من نمی دانم.

846
00:20:22,471 --> 00:20:23,890
من همین الان درستش کردم

847
00:20:23,931 --> 00:20:26,350
روح‌نویس من، ویویان دانته،

848
00:20:23,931 --> 00:20:26,350
ساخته شده که تا.

849
00:20:26,392 --> 00:20:29,520
او همچنین حساب توییتر من را اجرا می کند

850
00:20:26,392 --> 00:20:29,520
یکشنبه ها وقتی سوار CHA-CHA می شوم.

851
00:20:31,313 --> 00:20:33,273
(پائولا کول)

852
00:20:31,313 --> 00:20:33,273
♪ من نمی خواهم منتظر بمانم ♪

853
00:20:33,315 --> 00:20:36,276
♪ برای اینکه زندگی ما به پایان برسد ♪

854
00:20:36,318 --> 00:20:38,196
♪ من می خواهم بدانم ♪

855
00:20:38,237 --> 00:20:40,198
(صدا می پیچد) ♪ همین حالا

856
00:20:38,237 --> 00:20:40,198
چه خواهد بود ♪

857
00:20:43,325 --> 00:20:44,160
از اینکه آمدید متشکرم

858
00:20:43,325 --> 00:20:44,160
به مراسم تشییع جنازه من.

859
00:20:44,202 --> 00:20:45,369
البته جیمز.

860
00:20:45,411 --> 00:20:47,371
ما آن را از دست نمی دهیم.

861
00:20:45,411 --> 00:20:47,371
کلمه را بگو، و من آواز خواهم خواند.

862
00:20:47,413 --> 00:20:48,956
از شما برای کمک به من متشکرم

863
00:20:47,413 --> 00:20:48,956
به جلو حرکت کنید.

864
00:20:48,998 --> 00:20:51,458
و نگران نباشید

865
00:20:48,998 --> 00:20:51,458
روز "پدرخوانده" شما.

866
00:20:51,500 --> 00:20:53,293
من حتما پیدا خواهم کرد

867
00:20:51,500 --> 00:20:53,293
راه های دیگر

868
00:20:53,335 --> 00:20:54,378
برای اینکه تو با من دستکاری کنی

869
00:20:53,335 --> 00:20:54,378
خارج از پول من.

870
00:20:54,420 --> 00:20:57,423
MM! من امیدوارم که اینطور باشد، دوست.

871
00:20:58,340 --> 00:20:59,967
متاسفم که هیچ اتحاد مجددی وجود ندارد.

872
00:21:00,009 --> 00:21:02,469
اوه، اشکالی ندارد.

873
00:21:00,009 --> 00:21:02,469
من دیگر به یکی نیاز ندارم.

874
00:21:02,511 --> 00:21:04,972
AAH!

875
00:21:02,511 --> 00:21:04,972
AAH!

876
00:21:05,014 --> 00:21:06,348
این چه لعنتی بود؟

877
00:21:06,390 --> 00:21:07,725
اوه، احتمالا فقط

878
00:21:06,390 --> 00:21:07,725
ژاکت های ژوئن.

879
00:21:07,767 --> 00:21:09,227
من فرض می کنم

880
00:21:07,767 --> 00:21:09,227
همه آنها پلی استر هستند.

881
00:21:09,268 --> 00:21:10,728
تو ژاکت های مرا پرت کردی

882
00:21:09,268 --> 00:21:10,728
در آنجا؟

883
00:21:10,770 --> 00:21:12,730
بیا، جیمز.

884
00:21:12,772 --> 00:21:14,398
♪ [موسیقی راک] ♪

885
00:21:26,953 --> 00:21:28,495
هرگز به پشت سر نگاه نکن، جیمز.

886
00:21:28,537 --> 00:21:30,372
نگران نباش. من نمی خواهم.

887
00:21:30,414 --> 00:21:33,333
برخی از آن ژاکت ها

888
00:21:30,414 --> 00:21:33,333
گران بودند

889
00:21:33,375 --> 00:21:35,294
نه، آنها نبودند.